16-07-2008 Views: 246

จงเร่งรีบไปสู่การขออภัยโทษ

อิบนุ อับดุรรอูฟ เรียบเรียง

         อัลลอฮฺ ได้ตรัสว่า

    وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ

    “และพวกเจ้าจงรีบเร่งกันไปสู่การอภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเจ้า และไปสู่สวรรค์ซึ่งความกว้างของมันนั้น คือบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดิน”(อัล กุรอาน3:131)

    سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

    “จงเร่งรีบไปสู่การขออภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเจ้า และสวนสวรรค์ซึ่งความกว้างของมันประหนึ่งความกว้างของชั้นฟ้าและแผ่นดิน” (อัล กุรอาน57:21)

     ก่อนหน้านี้มูซาก็รีบที่จะพบอัลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า                        

              وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى   

    "และข้าพระองค์ได้รีบเร่งมายังพระองค์ โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ก็เพื่อให้พระองค์ทรงพอพระทัยเท่านั้น"(อัล กุรอาน20:84)

     อัลลอฮฺได้ชื่นชมซะกะรียาและครอบครัวของเขา โดยที่พระองค์ได้ตรัสว่า 

إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ   

     แท้ จริงพวกเขา แข่งขันกันในการทำความดีและพวกเขาวิงวอนเราด้วยความหวังในความเมตตาและด้วย ความกลัวต่อการลงโทษ และพวกเขาเป็นผู้ถ่อมตัวเกรงกลัวต่อเรา (อัล กุรอาน21:90)

    ความหมายของอายะฮฺเหล่านี้สร้างการเคลื่อนไหวในการแข่งขันกันทำความดีให้แก่ บรรดาเศาะฮาบะฮฺ มีรายงานจากอีหม่าม มุสลิม ในเศาะฮีฮฺของท่าน จากท่านอนัส อิบนิ มาลิก ได้เล่าเหตุการณ์สงครามบัดรฺว่า

 ‏فَدَنَا الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قُومُوا إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ يَقُولُ ‏ ‏عُمَيْرُ بْنُ الْحُمَامِ الْأَنْصَارِيُّ ‏ ‏يَا رَسُولَ اللَّهِ جَنَّةٌ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ قَالَ نَعَمْ قَالَ ‏ ‏بَخٍ بَخٍ ‏ ‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مَا يَحْمِلُكَ عَلَى قَوْلِكَ ‏ ‏بَخٍ بَخٍ ‏ ‏قَالَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ رَجَاءَةَ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ فَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِهَا فَأَخْرَجَ تَمَرَاتٍ مِنْ ‏ ‏قَرَنِهِ ‏ ‏فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُنَّ ثُمَّ قَالَ لَئِنْ أَنَا حَيِيتُ حَتَّى آكُلَ تَمَرَاتِي هَذِهِ إِنَّهَا لَحَيَاةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ فَرَمَى بِمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ التَّمْرِ ثُمَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

    เมื่อมุชรีกีนได้เข้ามาใกล้ ท่านนบีได้กล่าวว่า“จงลุกขึ้นไปสู่สวรรค์ ซึ่งความกว้างของมันเท่ากับฟากฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน” ท่านอุมัยรฺ อิบนิ อัล ฮิมาม อัน อันศอรียฺ ได้กล่าวว่า “โอ้เราะซูลของอัลลอฮฺ สวนสวรรค์นั้น ความกว้างของมันเท่ากับฟากฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน?” ท่านเราะซูลกล่าวว่า“ใช่” เขากล่าวว่า“บัค บัค(เป็นคำกล่าวที่แสดงถึงความหนักแน่นและความสำคัญของเรื่องนั้น)” ท่านเราะซูลได้กล่าวว่า“อะไรที่ทำให้ท่านกล่าวว่า บัค บัค” เขากล่าวว่า “ไม่มีอะไรหรอก ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ โอ้เราะซูลของอัลลอฮฺ ฉันหวังจะเป็นหนึ่งในชาวสวรรค์” ท่านเราะซูล กล่าวว่า“ท่านเป็นหนึ่งในชาวสวรรค์” แล้วเขาก็นำอินทผลัมออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วเริ่มกินมัน จากนั้นเขากล่าวว่า “หากว่าฉันมีชีวิต เพื่อที่จะกินอินทผลัมนี้(ให้หมด) มันก็ยาวนานเกินไปแล้ว” ดังนั้น เขาได้ขว้างอินทผลัมที่อยู่กับเขาทิ้งไป จากนั้นได้เข้าไปสู้รบกับมุชรีกีน จนเขาถูกฆ่า (รายงานโดย มุสลิม)

http://www.tawbah.org/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=29